Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Kurzzeitvermietung von Ferienwohnungen und -häusern über die Website sarfi-collection.de.

Gegenstand des Vertrages ist die zeitlich begrenzte Überlassung einer Ferienunterkunft zur ausschließlich touristischen Nutzung. Eine Nutzung als dauerhafter Wohnsitz ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Vermieter und Vertragspartner ist:

Der Gast ist die natürliche Person, die die Buchung vornimmt und als Hauptmieter für die Einhaltung dieser AGB verantwortlich ist.

Die Buchung erfolgt online über die Website sarfi-collection.de. Im Rahmen des Buchungsvorgangs wählt der Gast den Reisezeitraum, gibt seine Daten ein und zahlt die Anzahlung (oder den Gesamtbetrag) direkt online über den Zahlungsdienstleister Stripe. Die Buchung des Gastes stellt ein bindendes Angebot dar.

Der Mietvertrag kommt mit der Zahlungs- bzw. Buchungsbestätigung zustande, die der Gast unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung per E-Mail erhält. Der Vermieter ist berechtigt, eine Buchung in begründeten Ausnahmefällen abzulehnen; bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall vollständig erstattet.

Vor dem Absenden der Buchung werden alle Angaben (Reisezeitraum, Unterkunft, Personenzahl, Preis) in einer Übersicht angezeigt; Eingabefehler können bis dahin jederzeit über die Zurück-Schaltfläche korrigiert werden. Der Vertragstext wird vom Vermieter nicht gesondert gespeichert; die wesentlichen Vertragsdaten erhält der Gast mit der Buchungsbestätigung per E-Mail, die jeweils gültigen AGB sind unter sarfi-collection.de/agb abrufbar. Vertragssprache ist Deutsch; die englische Fassung der Website dient der Information.

Alle angegebenen Preise sind Endpreise und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer sowie alle anfallenden Nebenkosten, sofern nicht gesondert ausgewiesen.

Die Zahlung erfolgt online über den Zahlungsdienstleister Stripe (Kredit-/Debitkarte, Apple Pay, Google Pay, Klarna sowie weitere im Zahlungsformular angebotene Zahlarten, z. B. PayPal). Der Gast kann bei der Buchung zwischen Vollzahlung und Zahlung in zwei Raten wählen:

Bei Buchungen, die weniger als 14 Tage vor der Anreise erfolgen, ist der Gesamtbetrag sofort in voller Höhe fällig. Für die Restzahlung erhält der Gast rechtzeitig einen Zahlungslink per E-Mail. Geht die Restzahlung trotz Erinnerung nicht bis zur Fälligkeit ein, kann der Vermieter nach Setzen einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten; die Stornierungsbedingungen nach § 5 gelten entsprechend.

Ein etwaiger kommunaler Gästebeitrag (Kurtaxe) ist, sofern die Gemeinde einen solchen erhebt und er nicht bereits im Buchungspreis enthalten ist, vor Ort zu entrichten.

Zusatzleistungen während des Aufenthalts (z. B. Late Checkout oder die Verlängerung des Aufenthalts) können über die dafür bereitgestellte Seite gebucht werden. Der Preis wird vor der Zahlung angezeigt und ist sofort fällig; die Leistung ist mit der Zahlung verbindlich gebucht.

Der Vermieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht) ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Der Vermieter haftet insbesondere nicht für Beeinträchtigungen durch höhere Gewalt oder Umstände außerhalb seines Einflussbereichs (z. B. Unwetter, Stromausfälle, Bauarbeiten in der Umgebung), soweit ihn daran kein Verschulden trifft.

Der Gast haftet für alle schuldhaft verursachten Schäden an der Unterkunft, dem Inventar und dem Grundstück. Schäden sind dem Vermieter unverzüglich zu melden.

Für Wertgegenstände, die in der Unterkunft zurückgelassen wurden oder abhandengekommen sind, haftet der Vermieter nur nach Maßgabe des vorstehenden Absatzes.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gegenüber Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Rechts ihres Aufenthaltsstaates entzogen wird.

Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand. Ist der Gast Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland, ist Gerichtsstand der Sitz des Vermieters (Grattersdorf, Amtsgericht Deggendorf).

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Über www.sarfi-collection.de/gutschein können Wertgutscheine erworben werden. Der Gutschein wird nach Zahlungseingang automatisch per E-Mail zugestellt. Er ist einlösbar für alle Unterkünfte der SARFI Collection, gültig bis zum 31.12. des dritten Jahres nach dem Kauf (gesetzliche Verjährungsfrist, §§ 195, 199 BGB) und nicht gegen Bargeld einlösbar. Teileinlösung ist möglich; ein Restguthaben bleibt bis zum Ende der Gültigkeit bestehen. Zur Einlösung genügt die Angabe des Gutscheincodes bei der Buchung (im Buchungsformular oder per E-Mail an hallo@sarfi-collection.de).

Widerrufsrecht:Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses (Kauf des Gutscheins). Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Vincent Sarfi, SARFI Collection, E-Mail: hallo@sarfi-collection.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail oder Brief) über Ihren Entschluss informieren, diesen Vertrag zu widerrufen. Sie können dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben; in keinem Fall werden Ihnen wegen der Rückzahlung Entgelte berechnet. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn der Gutschein vor Ablauf der Widerrufsfrist vollständig eingelöst wurde und Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.

Hinweis: Bei Unterkunftsbuchungen selbst besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB) – es gelten die Stornierungsbedingungen in § 5.